Drama CD Vol.04

Teaser's subs
Rio: There is chance that it may be complicated to use it normally. Is it fine if I research it a little here?

Flora: Of course.

Rio: Then I will borrow it.

Sayo *(I think): There are magic tools that are hard to use right?

Miharu:Um. It seems that there are a lot that won’t activate just pouring magic power in. They need magic power control… or affinity…

Aisia: There is the type that needs a spell. There are also those that can’t be activated without the technique’s kairyoku.*(Sorry, I don’t know this word’s meaning)

Sayo: It seems quite complicated. Right?

Rio:It would be fine if a spell word isn’t needed but…Oh.

Celia*(I think): The magic formation appeared!! Incredible!!

Rio: As expected, The magic power control is pretty complicated. The magic formation that appeared is quite intricate.

Rio’s mind: ( If the flow of magic power is so intricate, it shouldn’t be apt for being used as a spirit art.

Miharu: Is this having any effect?

Rio: No it isn’t. It is a step away from activating while turning on the magic formation. It feels that a spell is unneeded but…

Aisia: Even if you are just turning in the magic formation is using quite a lot of magic power.

Rio: Right? Let’s stop for the time being.

Miharu: Eh? But the light seems like it is getting stronger again.

Rio: Impossible. The magic tool is… by itself…

Heaven’s voice: It came, It came, It came, it cameeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…

Rio: This isn’t the mansion. Where is this? Everyone… ah… this… ah, ah, aaaaaaaaaaaaah…

Rio’s mind: What? My voice is… eh?... everyone’s appearance… they turned into children.

The gilrs: Aaaaaaaaaaah…

Flora: Ri!

Everyone: Ri?

Flora: Rio-sama!! Is Rio-sama!!

Rio: Etto… Flora-sama?

Flora: Yes, Rio sama!!

Rio: Well…It is fine because Miharu-san and Sayo-san already know, but that way of calling is…

Flora: Ah!! I’m so-sorry. Because Haruto-sama has the same appearance that in his childhood and the hair color went back to black too. I was happy because it looked like we went back to the academy era and…

Rio: I turned into a child too? Then that’s why my voice is..

Rio’s mind: Is this the effect of the magic tool? We were teleported into a while space and our ages regressed? But I never heard of something like a magic that can regress one’s age. it is also strange that our clothes’ size changed just like our bodies’. The spatial magic aside is this using some kind of mental illusion for transforming us? By the way, I feel like I heard a strange voice before coming here…

The girls: Aaaaaaaah.

Rio: Everyone, just before coming here I… Um? Is something happening?

The girls: Cu-cuteeeeeee.

Teaser 2's subs.
Latifa: Wha-what? How shining.

Celia: That was an incredible light right? Is everyone alright?

Christina: Yes.. somehow. I also feel like I heard Lord Amakawa’s voice somehow...

Liselotte:Here is… Just where are we? Eh?!... This… eh?! Ple-please wait. Everyone’s appearance, have we not turned into children?!

Everyone else: Eh?!

Latifa: It’s true. Everyone turned into children, Christina-sama did, Liselotte onee-chan did, Celia onee-chan… Uuum? Didn’t change at all right?

Celia: It is not like that right? Even me should have become a little smaller right?

Latifa: Uuuuuum?... Um, Celia onee-chan you are cute hehehehe.

Celia: You are pretending right?!

Liselotte: Maa, maa Celia-san…

Christina: It is because you are bigger than the current us. Everyone, have we become close to ten years younger?

Latifa: This… The child Christina-sama and Liselotte onee-chan are cute, you look like princesses. Rather, you are real princesses, right?

Christina: Tha-thank you.

Liselotte: You are cute too Suzune-chan, hehehehe.

Latifa: Really? Thanks hehehehe.

Celia: Moooo… Putting that aside, where is this place? It suddenly became white and…

Liselotte: Did that magic tool contain any kind of spatial magic?

Celia: Maybe it did. But the size of our clothes changing too is strange. I never heard about something like that.

Christina: Could be that Lord Amakawa and Flora are also in this space?

Liselotte: Right? But because it suddenly everything turned white we do not have any clue.

Latifa: I will try to follow the smells around us sun,sun… sun,sun…

Liselotte: Suzune-chan became too reliable?!

Christina: It would be fine if there was anything that we could do but…

Heaven 's voice:Nghn…nghn…nghn…nghn… Hi, everyone.

Latifa: Ah! Onii-chan?! Hey, hey it is onii-chan’s voice, where? Where are you onii-chan?!

Heaven’s voice: Haha… yes, it is me. It is onii-chan, I missed you cute little sister and my cute little kitties.

Everyone:Eh?????

Heaven’s voice: Eh?! What? What is that confusion?Eh? Did I say something?